เช้าวันที่ 4 มีนาคม 2026 บรรยากาศใน Charinyarasami Hall ไม่ได้เงียบสงบอย่างที่พิธีการทางการมักเป็น เสียงเพลง "C'est le temps de l'amour" ของ Françoise Hardy ที่ดังขึ้นในปี 1962 ลอยอยู่ในอากาศ ขับร้องโดยกลุ่มนักศึกษาสาขาวิชาวัฒนธรรมนานาชาติศึกษาและภาษา
ลายเซ็นที่มีความหมายมากกว่าแค่สัญญา
วันนั้นคือวันที่ Mahidol University International College (MUIC) และ Alliance Française ลงนามในบันทึกข้อตกลงความร่วมมือ (MOU) อย่างเป็นทางการ โดยมี Prof. Chulathida Chomchai, MD คณบดี MUIC และ M. Jean Bourdin ผู้อำนวยการ Alliance Française เป็นผู้ลงนามร่วมกัน
แต่ก่อนที่จะมีถึงวันนี้ ความสัมพันธ์ระหว่างสองสถาบันนี้ผูกพันกันมานานแล้ว ดังที่ Mrs. Agnieszka Atthasit อาจารย์ผู้สอนภาษาฝรั่งเศสได้กล่าวในพิธีว่า ทั้งสองฝ่ายร่วมกันจัดกิจกรรมและเยี่ยมชมทางการศึกษามาโดยตลอด การลงนาม MOU ครั้งนี้จึงไม่ใช่การเริ่มต้นจากศูนย์ แต่คือการยกระดับความสัมพันธ์ที่มีอยู่แล้วให้เป็นทางการ
"สิ่งที่เริ่มต้นจากวิสัยทัศน์ร่วมกันในการส่งเสริมการเรียนภาษาและการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม วันนี้เติบโตกลายเป็นความร่วมมือที่มีความหมายและมีพลัง" คณบดี Chulathida กล่าว "วันนี้เราไม่ได้เฉลิมฉลองแค่ข้อตกลง แต่คือพันธมิตรที่สร้างขึ้นบนความเคารพซึ่งกันและกัน และความมุ่งมั่นที่มีต่อนักศึกษาของเรา"
Alliance Française คืออะไร และทำไมถึงสำคัญ?
สำหรับใครที่ยังไม่คุ้นชื่อ Alliance Française คือสถาบันส่งเสริมภาษาและวัฒนธรรมฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียงระดับโลก สาขากรุงเทพฯ เปิดทำการมาตั้งแต่ปี 1912 นับเป็นหนึ่งในสถาบันทางวัฒนธรรมที่เก่าแก่และน่าเชื่อถือที่สุดในประเทศไทย
M. Jean Bourdin ได้พูดถึงบทบาทของภาษาในการเชื่อมโลกไว้ว่า การเรียนภาษาฝรั่งเศสไม่ใช่แค่การเรียนวิชาการ แต่คือประตูสู่ "ความเข้าใจที่กว้างขึ้นและความเห็นอกเห็นใจที่มากขึ้นในโลกใบนี้" ซึ่งเป็นพันธกิจที่สำคัญยิ่งกว่าเดิมในยุคที่โลกเชื่อมถึงกันอย่างแนบแน่น
นักศึกษา MUIC จะได้อะไรจาก MOU นี้?
นี่คือส่วนที่นักศึกษาสาขาวิชาวัฒนธรรมนานาชาติศึกษาและภาษาและผู้สนใจเรียนภาษาฝรั่งเศสจะชอบที่สุด เพราะความร่วมมือครั้งนี้เปิดโอกาสให้นักศึกษาได้รับประโยชน์อย่างเป็นรูปธรรม ได้แก่
กิจกรรมส่งเสริมวัฒนธรรมฝรั่งเศสที่หลากหลายและมีชีวิตชีวา
การเยี่ยมชมและแลกเปลี่ยนทางการศึกษาแบบเอ็กซ์คลูซีฟ
เส้นทางสู่การสอบวัดระดับภาษาฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการ
โอกาสในการฝึกงานและการสอนภาษา
Summer Course แบบเข้มข้นที่จะพานักศึกษาดำดิ่งสู่โลกภาษาและวัฒนธรรมฝรั่งเศสอย่างแท้จริง
Ajarn Agnieszka กล่าวเสริมว่า "ฉันเชื่อว่าความร่วมมือนี้จะเสริมประสบการณ์การเรียนรู้ของนักศึกษาที่เรียนภาษาฝรั่งเศสทั้งในระดับ Major และ Minor ได้อย่างมาก โดยให้พวกเขาเข้าถึงภาษาและวัฒนธรรมที่แท้จริงในสภาพแวดล้อมนานาชาติ"
ภาษาฝรั่งเศส: ไม่ใช่แค่ภาษา แต่คือการแสดงออกทางวัฒนธรรม
หนึ่งในแง่มุมที่น่าสนใจที่สุดของความร่วมมือนี้คือมุมมองที่ทั้งสองสถาบันมีร่วมกัน นั่นคือการมองภาษาฝรั่งเศสให้กว้างกว่าแค่ทักษะการสื่อสาร
"ภาษาฝรั่งเศสไม่ใช่แค่ภาษา แต่คือรูปแบบการแสดงออกทางวัฒนธรรมที่ประณีต ที่แฝงไว้ด้วยความสง่างามและความสุนทรีย์เฉพาะตัว" Ajarn Agnieszka อธิบาย "Alliance Française มีบทบาทพิเศษในการถ่ายทอดความมั่งคั่งทางวัฒนธรรมนี้สู่คนรุ่นใหม่ ฉันดีใจที่นักศึกษาของเราจะได้สร้างสะพานเชื่อมระหว่างห้องเรียนที่ MUIC และประสบการณ์วัฒนธรรมที่ Alliance Française ได้อย่างเป็นธรรมชาติ"
ก้าวสำคัญของสาขาวิชาวัฒนธรรมนานาชาติศึกษาและภาษา
พิธีปิดโดย Asst. Prof. Dr. Matthew Ferguson ประธาน Humanities and Language Division ผู้แสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อ Alliance Française และยกย่องการลงนาม MOU ครั้งนี้ว่าเป็นสาขาวิชาวัฒนธรรมนานาชาติศึกษาและภาษา ที่ต้องการให้นักศึกษาได้รับประสบการณ์การเรียนรู้ที่เชื่อมโยงกับโลกจริงอย่างแท้จริง
มากกว่าข้อตกลง คือสะพานสู่โลกกว้าง
MOU ระหว่าง MUIC และ Alliance Française ไม่ใช่แค่เอกสารทางการ แต่คือสะพานที่เชื่อมนักศึกษาไทยเข้าสู่หัวใจของวัฒนธรรม Francophone โดยตรง
สำหรับนักศึกษาที่กำลังเรียนภาษาฝรั่งเศส หรือสนใจเรียนภาษาต่างประเทศในวิทยาลัยนานาชาติ ความร่วมมือนี้คือหลักฐานว่า MUIC ไม่ได้หยุดอยู่แค่ในห้องเรียน แต่กำลังสร้างเส้นทางที่พานักศึกษาออกไปสู่โลกกว้างอย่างแท้จริง
สนใจภาษาฝรั่งเศสหรือหลักสูตรภาษาต่างประเทศที่ MUIC? ดูรายละเอียดได้ที่: https://muic.mahidol.ac.th/th/programs/humanities-and-language/major/major-in-intercultural-studies-and-languages/
